彭洋预约 http://pf.39.net/bdfyy/bdfhl/210719/9202502.html你想读懂大济吗?请欣赏《济川图赋》沈维龙(明),福建南安人,万历二年任庆元知县,入庆元名宦祠。松济川图赋源瓯闽①分土,松源志乡。汉魏兮鸿蒙,唐宋兮启疆,宁宗锡寓,氏族方张。人繁物夥,山回泽藏。地钟其瑞,氤氲莽苍。人挺厥②灵,豹隐鸾翔。阴霞帔,阳堆谷,岸屿纡其皇陆③。前白莲,后白鹤,旃檀拂于阿曲,乃若天马岞崿④于霄汉,冠顶巍峨于亭毒⑤,积源于层嶂重峦之嶰,迸泉于削玉悬崖之隘,触石喷泄,怒涛奔派⑥,然后汇为清泓,转为回澜,分燕渚⑦,出龙潭,千溪万壑,而西为赴海之湍,此济川之可望而溯也。回龙内扃,捍门锁黛⑧,东曰仙桃,茂木郁葱,黄公逢之羽化,丹鼎寄乎仙踪。西曰薰锦对峙,丰隆异乐,随乎天仗,三桥架于长空。市垣耸文笔⑨之奇,辅垒顿卷旗⑩之峰,环四面而揖拱,合二水以朝宗。其土则丹青白附,其石则砥砺珷玞(11),其卉木则惠圃蘅兰,射干芎,其异类则鸳鹇腾远,谢豹??,众物居之不可胜纪。其游观则曲栏危榭,怪石方池,云承绮栋,霓晻绣栌,清泉湛于中庭,肉芝产乎疏篱,情畅意怡。东皋西畦,原隰曼衍(12),篝篓潢淤(13),夏熟黄云,秋殖高庾,于时瑁筵修髓,剑佩珠履,清风满座,雄谭挥塵(14),四方之贤俊,峨章甫(15)而曳华裙;摛章染翰,锦收绣语,此都雅博大之高致也。望济之名宗贵士有之:朝弦暮诵,家诗户礼,执让?谦,策勋帝里,联轩结驷,此人文汇征之盛作也。望济之儒绅俊髦有之:四衢九达,跨闽带浙,白叟黄童,雁行胪列(16),男举趾,妇辟?宛邱之鹭羽不值,怀春之吉士何慕。敦本尚行,相友相助,晏息蚤作,株守其户,此淳庞古始之遗俗也。望济之父老子弟有之;于戏(17)!斯民也,时浇独醇。时宄独贤,岂其本性之殊异,夫亦风气之相沿,尝悲蜃市之楼台不久,琼璃之盎瓶不坚,时浇时宄,孰与望济之葆庞抱扑而喁喁乎?击壤之尧天歌曰:“高岫兮神栖,危构兮云齐,素封兮连畦,凤异苞兮麟异趾,芝有苗兮椿有荑,溪含碧兮天上下,山凭空兮月东西,后贤接武兮擅英奇,龙腾蚪踊兮耀云逵,树德兮发山川之灵秀,人杰兮际元会(18)之昌期”。①瓯闽,越王无疆次子蹄在浙江南部建立瓯越国,长子玉在福建建立闽越国,汉惠帝封瓯越国主为东海王,史称东瓯。②厥,代词,相当于其,他、他们。③皇陆,指陆地,普天之下,莫非王土,故称皇陆。④岞崿,险峻的样子。⑤亭毒,涵养的意思。⑥派,水的支流,这里指济川。⑦燕渚,指濛洲,即今天水上公园,古时松源溪与竹坑溪交汇,水流如燕尾状,故这片水中陆地称燕渚。⑧黛,青绿色,以山色指代山。⑨文笔,即文笔山,现拱瑞堂后龙山。⑩垒顿卷旗,山势的形状,垒顿,排列如扣拜状,卷旗,两边如削,像面旗子,龙山就是这形状。(11)珷玞,美玉。(12)曼衍,连绵不绝的样子。(13)潢淤,积水。(14)雄谭挥塵,谭,同“谈”,挥塵,没有平庸的观点。塵,同“尘”。(15)章甫,帽子,孔子曾戴章甫冠,比喻有学问的人。(16)雁行胪列,宋朝官员上朝的仪式。因宋朝官员帽子有长翅,上朝时如两列雁子,胪列,上朝仪式。(17)于戏,语气词,对上文引起的感叹。连读即为“噫”,如“之于”连读即为“诸”。(18)元会,皇帝于每年元旦朝会群臣,称元会,始于汉,是国泰民安的象征。导读与欣赏文/吴宗祥这篇赋我认为是县志收录的古代文赋中写得最好的一篇,有律赋之严谨、文赋之洒脱,铺采摛文,遣词华丽。以济川流域为线索,描摹松源的山川之奇,人文之胜,闳中肆外,酣畅淋漓。为便于阅读,附白话文版的《济川图赋》如下:瓯闽分封疆土,松源乡开始出现。汉魏的时候还是一片蛮荒之地,唐宋时开始开发疆域,宋宁宗赐县,百姓才开始聚集起来。人口渐多物产丰富,群山环绕,河泽盛产鱼虾。地势钟灵,有祥瑞之兆,岚气氤氲,莽莽苍苍。人都非常有灵气,犹如豹隐鸾翔一般。溪之北有霞帔山,南面小山堆砌,两岸与小洲曲折围绕着陆地。前有白莲庵,后有白鹤亭,檀香缭绕于山弯。至于像天马山险峻直入云霄,其顶峰冠顶巍峨,滋养着济川,汇细流于重岩叠嶂之涧,迸飞泉于削玉悬崖之隘口,水石相激,喷涌而出,怒涛翻滚,在济川上奔流,然后汇入清澈的深潭,转为回波涌浪,在濛洲分流,再出石龙潭,与千溪万壑一道,朝西向大海奔流而去,这就是济川,可以远望,也可以回溯啊!回龙山如房内门锁,坚固的门户锁住群山,东边的叫仙桃山,林木葱郁,那是黄十公羽化登仙的地方,炼丹的遗址透露着仙人的足迹。西边是薰山和巾子峰对峙,相传奇妙的仙乐,伴随着仙人的仪仗,三道彩云桥架于长空。县城边上,高耸着奇秀险峻的文笔山,辅之有低矮奇险的山形,环顾四周,四面的山好像都向它施礼,汇合松源溪和竹坑溪向大海以朝宗。河床中的土有青红白三色掺和,河床中的石头经河水磨砺,像美玉一样漂亮。两岸的花木有蕙草和蘅兰等香草,射干川芎等药材,珍稀鸟类有鸳鸯白鹇、杜宇??,其他动物不可胜数。它的胜景有曲栏高榭,怪石方池,房屋雕梁画栋,有祥云和霓霞,引清泉入庭院,菜园里种植灵芝等仙草,不觉心生惬意。东边是高地,西边是田野,地势平坦,连绵不绝。背着篝篓在河里捕鱼,夏熟的时候,只见田里是一片黄云,秋天修好高高的谷仓。这时,开华筵而备佳肴,宾客都佩剑垂佩,服饰华丽,很有身份,满座都是高雅之士,个个谈吐不俗,为四方之贤达。戴着儒生帽,穿着漂亮的衣服,以翰墨书写辞赋,以锦帛题写诗词,这些都是非常高雅博大的事啊。大济有名的先贤和尊贵的人士也有:朝弦歌、暮吟诵,诗礼传家,恭谦礼让,在朝廷得到皇帝的嘉奖,坐着高级别的马车,这些都是因人文汇聚而达到的景象啊!大济还乡官员和青年才俊也有:四面通达,足迹遍布浙闽,老老少少,都有在朝廷任职,男的劳作,女的在家纺织,宛邱的白鹭没遇到,多情的美男子也不羡慕,守住农业根本,注重自己的品行,兄弟邻里互相友爱、互相帮助,晚上安息早出劳作,像守株待兔一样守着家,这种淳风是很古老就流传的遗俗了。大济之父老子弟,尊老爱幼的风俗也有啊!噫,这里的人啊,时风轻薄而你们独淳厚,时风奸宄而你们独贤良,难道只是本性不同吗?也有风气相传所致啊。我曾感叹海市蜃楼不能长久,也曾感叹美玉做的器皿不牢固,世间陋习流行,谁与大济的坚守淳风和纯真相比,而能不向往呢?盛世击壤而歌曰:“高高的山上有神仙居住,高耸的建筑直入云霄,我虽白衣却有连片的田地,凤凰有异样的羽毛啊麒麟有异样的脚趾,芝兰有苗啊香椿有芽,溪中有碧水啊把天上映到水里,山势凌空啊月亮徘徊在东西,后浪紧跟前辈的脚步啊显得很有才干,虽能力不同啊都踊跃青云之路,修身立德啊得益于山川之灵气,人才辈出啊正赶上贤君治下的太平盛世”。来源:庆元县诗词与楹联学会申明:版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除